1
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Definitivamente estou
um mineiro novato,
2
00:00:11,000 --> 00:00:12,586
aprendendo com meus erros
3
00:00:12,586 --> 00:00:16,413
e apenas tentando
para fazer um futuro com isso.
4
00:00:19,620 --> 00:00:21,275
Tenho uma ótima equipe.
5
00:00:21,275 --> 00:00:23,379
Ele tem sido o melhor chefe
Eu já tive.
6
00:00:23,379 --> 00:00:26,275
E eu trabalhei
por muito
de diferentes [bip].
7
00:00:26,275 --> 00:00:27,724
Eu prometi uma coisa a ele
8
00:00:27,724 --> 00:00:30,172
e isso não está acontecendo.
9
00:00:32,482 --> 00:00:35,413
Estou pensando que estou perdendo
meia onça de ouro por dia.
10
00:00:35,413 --> 00:00:37,931
Quando você faz a panorâmica, fica superaquecido,
11
00:00:37,931 --> 00:00:40,689
e então simplesmente não vemos isso
nas eclusas.
12
00:00:40,689 --> 00:00:44,586
Estamos com cerca de US$ 75.000
devido na escavadeira.
13
00:00:44,586 --> 00:00:46,896
Provavelmente temos cerca de US$ 40.000
14
00:00:46,896 --> 00:00:49,000
devido no trommel.
15
00:00:49,586 --> 00:00:51,896
Estou com $ 700.000 perdidos.
16
00:00:51,896 --> 00:00:54,379
Eu peguei dinheiro emprestado
17
00:00:54,379 --> 00:00:57,379
da família, dos amigos,
18
00:00:57,379 --> 00:00:59,206
empresas de leasing,
19
00:00:59,206 --> 00:01:02,413
cartões de crédito, e assim por diante.
20
00:01:02,413 --> 00:01:05,275
Sim. Então é, hum...
21
00:01:05,275 --> 00:01:06,448
Estou profundamente envolvido.
22
00:01:08,413 --> 00:01:10,724
Freddy e Juan
são minha melhor esperança,
23
00:01:10,724 --> 00:01:13,206
minha última esperança,
a única esperança que tenho.
24
00:01:16,586 --> 00:01:17,896
Vamos fazer
um pouco de ouro, pessoal.
25
00:01:17,896 --> 00:01:19,586
Freddy Dodge...
26
00:01:19,586 --> 00:01:22,379
Não há garantias
em ouro, amigo.
27
00:01:22,379 --> 00:01:23,793
...e Juan Ibarra...
28
00:01:23,793 --> 00:01:25,206
Tudo bem.
Bem, vamos lá, hein?
29
00:01:25,206 --> 00:01:27,068
... dominei
a arte
30
00:01:27,068 --> 00:01:29,068
de conseguir ouro
fora do chão...
31
00:01:29,068 --> 00:01:31,068
Veja isso.
32
00:01:31,068 --> 00:01:32,793
Nos ambientes mais acidentados
lugares na terra.
33
00:01:32,793 --> 00:01:34,620
Estou sentindo
um pouco doente, Freddy.
34
00:01:34,620 --> 00:01:37,689
Agora, eles resgatam
mineiros em dificuldades...
35
00:01:37,689 --> 00:01:39,689
Ah, sim. Isso não é bom.
36
00:01:39,689 --> 00:01:42,689
Quem arriscou
tudo para ser rico...
37
00:01:42,689 --> 00:01:44,310
Ei, ei, ei!
Desligue isso!
38
00:01:44,310 --> 00:01:46,586
...mas estamos prestes
perder tudo.
39
00:01:46,586 --> 00:01:48,413
Globos oculares.
40
00:01:48,413 --> 00:01:50,482
Para reviver
essas minas falhando,
41
00:01:50,482 --> 00:01:53,275
Freddy e Juan engenheiro
o impossível...
42
00:01:53,275 --> 00:01:55,310
Bem, eu nunca ouvi
de uma eclusa antes.
43
00:01:55,310 --> 00:01:57,379
...entregue alguns
verdades duras...
44
00:01:57,379 --> 00:02:00,586
Este material
você está cavando agora
é totalmente inútil.
45
00:02:00,586 --> 00:02:02,931
...e rastrear
o ouro.
46
00:02:02,931 --> 00:02:05,000
Isso é o que sonha
são feitos ali mesmo.
47
00:02:05,000 --> 00:02:06,827
Mas se não
pelo menos o dobro
48
00:02:06,827 --> 00:02:08,689
a recuperação do ouro da mineradora,
49
00:02:08,689 --> 00:02:11,379
eles não aceitam
um centavo em troca.
50
00:02:11,379 --> 00:02:13,586
Coloque 10 vezes
a quantidade de ouro.
51
00:02:13,586 --> 00:02:15,448
Isso é incrível.
52
00:02:28,172 --> 00:02:30,379
Então, o que sabemos
sobre esses caras, Fred?
53
00:02:30,379 --> 00:02:32,379
Sabemos que eles são bastante
novos mineiros.
54
00:02:32,379 --> 00:02:35,000
Eles só estão minerando
por cerca de três anos, então,
55
00:02:35,000 --> 00:02:36,793
você sabe, eles estão apenas ficando
os pés no chão.
56
00:02:36,793 --> 00:02:38,413
Você sabe,
Eu meio que entendo, Juan,
57
00:02:38,413 --> 00:02:40,206
que esses caras
estão bem envolvidos.
58
00:02:40,206 --> 00:02:41,758
Sim. 10-4.
59
00:02:42,896 --> 00:02:46,275
Freddy e Juan
jornada através
Colúmbia Britânica
60
00:02:46,275 --> 00:02:49,413
a caminho
para a mina de riqueza,
61
00:02:49,413 --> 00:02:53,517
16 km do centro histórico
cidade mineira de Barkerville.
62
00:02:54,931 --> 00:02:56,517
Que país legal, Juan.
63
00:02:56,517 --> 00:02:58,137
País mineiro
e registrar, hein?
64
00:02:59,000 --> 00:03:00,586
Sim, eles puxaram
muito ouro
65
00:03:00,586 --> 00:03:02,896
fora deste país
antigamente.
66
00:03:05,793 --> 00:03:09,068
O ouro bate aqui
no início da década de 1860
67
00:03:09,068 --> 00:03:11,275
desencadeou a Corrida do Ouro Cariboo.
68
00:03:11,275 --> 00:03:13,896
Um entre milhares
de garimpeiros,
69
00:03:13,896 --> 00:03:16,896
O inglês "Billy" Barker,
atingiu em grande,
70
00:03:16,896 --> 00:03:19,379
encontrar um enorme
depósito de pepitas de ouro,
71
00:03:19,379 --> 00:03:22,793
abrindo o caminho
para uma migração em massa.
72
00:03:22,793 --> 00:03:26,310
A cidade de Barkerville
surgiu quase da noite para o dia
73
00:03:26,310 --> 00:03:29,172
enquanto os mineiros desciam
na região.
74
00:03:29,172 --> 00:03:32,103
Mais de 38 milhões de onças de ouro
75
00:03:32,103 --> 00:03:33,724
foi extraído aqui,
76
00:03:33,724 --> 00:03:36,827
no valor de US$ 72 bilhões
77
00:03:36,827 --> 00:03:39,172
no dinheiro de hoje.
78
00:03:39,172 --> 00:03:40,896
- Ei, pessoal.
- Como está hoje?
79
00:03:40,896 --> 00:03:42,517
- Eu sou Vaughn.
- Prazer em conhecê-lo, Fred.
80
00:03:42,517 --> 00:03:43,896
- Prazer em conhecê-lo, Vaughn.
- Qual o seu nome?
81
00:03:43,896 --> 00:03:45,000
- Rick.
- Prazer em conhecê-lo, Rick.
82
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
- Sim.
- Então, há quanto tempo vocês
83
00:03:47,000 --> 00:03:49,793
- esteve aqui minerando então?
- Tivemos meia temporada
aqui no ano passado
84
00:03:49,793 --> 00:03:53,000
e agora isso é
nossa segunda temporada.
85
00:03:53,000 --> 00:03:54,689
Então, basicamente
é o seu site de mina?
86
00:03:54,689 --> 00:03:56,620
- Isso mesmo.
- Então qual é o seu trabalho aqui?
87
00:03:56,620 --> 00:03:58,896
Eu meio que faço um pouco...
Um pouco de tudo.
88
00:03:58,896 --> 00:04:01,379
Meio que pular
e, você sabe, soldar e consertar.
89
00:04:01,379 --> 00:04:02,620
Sempre que necessário, né?
90
00:04:02,620 --> 00:04:03,965
Descobrir
a maioria dos problemas,
se eles são pequenos.
91
00:04:03,965 --> 00:04:05,620
OK.
- Não muito, não trabalhamos
nosso caminho.
92
00:04:05,620 --> 00:04:07,068
Tudo bem.
93
00:04:07,068 --> 00:04:09,000
Sim. Então você tem
investiu muito nisso?
94
00:04:09,586 --> 00:04:11,068
- Demais.
- Demais?
95
00:04:11,068 --> 00:04:13,896
Sim. E então ele simplesmente continua
cada vez mais fundo.
96
00:04:13,896 --> 00:04:16,310
Eu larguei tudo,
97
00:04:16,310 --> 00:04:18,896
poupança de vida é
nesta propriedade.
98
00:04:18,896 --> 00:04:21,275
Realmente? OK.
Tudo.
99
00:04:21,275 --> 00:04:22,793
Vaughn segura tudo
100
00:04:22,793 --> 00:04:24,655
até onde
a pressão financeira.
101
00:04:26,172 --> 00:04:27,586
Há pagamentos todos os meses.
102
00:04:27,586 --> 00:04:28,931
não tenho certeza
quanto eles são,
103
00:04:28,931 --> 00:04:31,689
mas eu sei que eles estão entre
10.000 e 14.000 por mês.
104
00:04:31,689 --> 00:04:33,793
E todo mês,
estejamos minerando ou não,
105
00:04:33,793 --> 00:04:35,586
se estamos trazendo
em ouro ou não,
106
00:04:35,586 --> 00:04:37,000
esses pagamentos saem.
107
00:04:38,103 --> 00:04:40,275
Eu me preocupo em manter
a planta funcionando,
108
00:04:40,275 --> 00:04:42,000
mas comparado
com o que o preocupa,
109
00:04:42,000 --> 00:04:44,206
há um... há
uma grande diferença na preocupação.
110
00:04:44,206 --> 00:04:45,758
O meu é fácil.
111
00:04:46,482 --> 00:04:48,172
Você tem algum ouro
podemos olhar?
112
00:04:48,172 --> 00:04:50,206
Sim, eu quero.
Acontece que tenho um frasco aqui.
113
00:04:50,206 --> 00:04:53,137
Muito bom, florido.
114
00:04:54,586 --> 00:04:56,000
Difícil de pegar.
115
00:04:56,000 --> 00:04:57,689
Isso é tudo que eu tenho
neste momento.
116
00:04:57,689 --> 00:05:00,482
Toda semana eu tenho
vender meu ouro para fazer contas.
117
00:05:00,482 --> 00:05:02,827
- Sim. Isso é--
- Entendido.
118
00:05:02,827 --> 00:05:05,172
Estou perdendo o juízo
e preciso de ouro...
119
00:05:05,172 --> 00:05:06,586
- Precisa de mais ouro.
- ...tão ruim.
120
00:05:06,586 --> 00:05:08,000
- Tão ruim.
- Sim.
121
00:05:08,000 --> 00:05:09,896
Qual é o seu objetivo
para a temporada?
122
00:05:09,896 --> 00:05:12,586
200 onças.
123
00:05:12,586 --> 00:05:15,275
Eu tenho 30.
Preciso de mais 170 onças.
124
00:05:15,275 --> 00:05:16,896
- Isso é um grande salto.
- É ouro grande.
125
00:05:16,896 --> 00:05:18,275
Sim.
Isso é.
126
00:05:18,275 --> 00:05:19,827
Faltam três meses
na temporada de mineração,
127
00:05:19,827 --> 00:05:22,275
cada dia conta. Diariamente.
128
00:05:22,275 --> 00:05:24,310
O que você tem recebido
até agora diariamente aproximadamente?
129
00:05:25,103 --> 00:05:26,689
Bem, uma onça e meia.
Sim.
130
00:05:26,689 --> 00:05:28,517
Sim. E isso está funcionando
12 horas.
131
00:05:28,517 --> 00:05:32,206
Se eu não conseguir as 200 onças
este ano, é falência.
132
00:05:33,000 --> 00:05:34,482
Então o que você precisa
para conseguir...
133
00:05:34,482 --> 00:05:36,379
Para passar a temporada
e fazer contas?
134
00:05:36,379 --> 00:05:38,586
Sim.
Duas onças por dia seriam apenas...
135
00:05:38,586 --> 00:05:41,000
- 2 onças?
- ...faça isso.
136
00:05:41,000 --> 00:05:42,724
É aí que vocês entram.
137
00:05:44,482 --> 00:05:46,586
Meia onça
mais ouro por dia
138
00:05:46,586 --> 00:05:50,310
daria a eles um valor extra
São necessários US$ 88.000
139
00:05:50,310 --> 00:05:52,103
para pagar investidores e tripulação
140
00:05:52,103 --> 00:05:54,103
até o fim
da temporada.
141
00:05:54,103 --> 00:05:56,000
Sem isso,
eles serão forçados
142
00:05:56,000 --> 00:05:58,689
para fechar a mina.
143
00:05:58,689 --> 00:06:00,275
É mineração fácil.
144
00:06:00,275 --> 00:06:02,689
- A infraestrutura está toda aqui.
- Sim.
145
00:06:02,689 --> 00:06:04,482
Só precisamos de recuperação
146
00:06:04,482 --> 00:06:06,586
e isso não está acontecendo.
Há algo...
147
00:06:06,586 --> 00:06:09,275
Há algo errado
e precisamos de vocês.
148
00:06:09,275 --> 00:06:11,793
- Bem, vamos ver você correr.
- Sim.
149
00:06:11,793 --> 00:06:13,620
Parece ótimo para mim.
Vamos fazê-lo.
150
00:06:13,620 --> 00:06:15,241
Vamos acendê-lo.
151
00:06:26,379 --> 00:06:28,103
Vaughn, você sabe...
Você sabe, ele tem
152
00:06:28,103 --> 00:06:30,137
as economias de toda a sua vida
investido nisso.
153
00:06:30,689 --> 00:06:32,000
É uma situação séria aqui.
154
00:06:32,000 --> 00:06:33,310
Sabe, nós vamos
tem que ser capaz de obtê-los
155
00:06:33,310 --> 00:06:35,068
até 2 onças por dia
para poder
156
00:06:35,068 --> 00:06:37,103
para fazer esta operação
rentável para ele.
157
00:06:37,103 --> 00:06:38,793
Primeiro balde, Juan.
158
00:06:38,793 --> 00:06:42,103
Dê um passo para trás.
Comece a alimentar a planta.
159
00:06:42,103 --> 00:06:43,586
Certo.
160
00:06:43,586 --> 00:06:45,620
O operador de Juan, Stephan,
161
00:06:45,620 --> 00:06:48,310
alimenta ouro com sujeira
no funil,
162
00:06:48,310 --> 00:06:50,931
que então sobe
um transportador
163
00:06:50,931 --> 00:06:54,931
antes de cair
em um de 21 pés
trommel giratório.
164
00:06:54,931 --> 00:06:57,379
Uma barra de pulverização sopra a sujeira,
165
00:06:57,379 --> 00:07:00,896
lavar material pequeno
e ouro na tela
166
00:07:00,896 --> 00:07:04,000
e para baixo
nas eclusas de 24 pés
167
00:07:04,000 --> 00:07:06,724
onde o ouro é capturado
nos tatames.
168
00:07:07,482 --> 00:07:09,689
Assim que o sistema estiver ativo
e correndo,
169
00:07:09,689 --> 00:07:12,172
Rick vai me alimentar
no caminhão de pedras
170
00:07:12,172 --> 00:07:16,275
e eu pagarei para esse site
e Steph irá executá-lo
171
00:07:16,275 --> 00:07:19,379
nos ursos pardos
e estamos rolando.
172
00:07:19,379 --> 00:07:21,068
Operador Stephan Gervais
173
00:07:21,068 --> 00:07:23,620
tem trabalhado com Vaughn
desde o primeiro dia.
174
00:07:23,620 --> 00:07:25,275
Isto é
meu lugar feliz aqui.
175
00:07:25,275 --> 00:07:27,482
É tão pacífico.
176
00:07:27,482 --> 00:07:30,620
Um pouco barulhento,
mas pacífico.
177
00:07:30,620 --> 00:07:34,482
Amigo do Rick,
Lenny, completa a tripulação.
178
00:07:34,482 --> 00:07:35,689
Parece bom. Estamos correndo.
179
00:07:35,689 --> 00:07:37,241
Tudo está girando.
180
00:07:38,000 --> 00:07:39,344
Alimentá-lo compensa.
181
00:07:40,413 --> 00:07:42,379
Ele disse que seu melhor ouro
está bem na superfície.
182
00:07:42,379 --> 00:07:44,310
Bem aí, hein?
183
00:07:44,310 --> 00:07:45,620
Levemente concentrado.
184
00:07:45,620 --> 00:07:46,896
Sim.
- Muito levemente.
185
00:07:46,896 --> 00:07:48,103
Sim.
186
00:07:48,103 --> 00:07:50,172
Com leveza
ouro concentrado
187
00:07:50,172 --> 00:07:51,931
em toda a afirmação de Vaughn,
188
00:07:51,931 --> 00:07:54,379
foi deixado intacto
pelos veteranos.
189
00:07:54,379 --> 00:07:56,206
Mas com máquinas modernas,
190
00:07:56,206 --> 00:07:58,827
o chão ainda pode
ser lucrativo.
191
00:07:59,724 --> 00:08:02,241
Eu sei que há muitos
de ouro neste terreno.
192
00:08:03,482 --> 00:08:06,275
As raízes e tudo vão
entre as pedras,
193
00:08:06,275 --> 00:08:08,758
então fica muito difícil
separar.
194
00:08:11,724 --> 00:08:14,310
Olhe para os orgânicos aderindo
na tela, né, Juan?
195
00:08:14,310 --> 00:08:16,172
Isso é definitivamente
vai ser um problema.
196
00:08:16,172 --> 00:08:18,586
Com todos os orgânicos
que estão presos na tela,
197
00:08:18,586 --> 00:08:19,896
há uma boa chance
198
00:08:19,896 --> 00:08:22,793
que estamos perdendo material
isso deveria ser drenado.
199
00:08:22,793 --> 00:08:24,931
Raízes e gravetos
do solo raso
200
00:08:24,931 --> 00:08:28,103
chamados de orgânicos
obstruir as telas,
201
00:08:28,103 --> 00:08:30,000
significando material rico em ouro
pode ser perdido
202
00:08:30,000 --> 00:08:32,482
no final do trommel.
203
00:08:32,482 --> 00:08:33,517
Eu tenho uma panela cheia,
204
00:08:33,517 --> 00:08:35,241
Vou colocar água aí,
lave-o.
205
00:08:37,827 --> 00:08:40,103
Bem...
206
00:08:40,103 --> 00:08:42,000
se você olhar aqui,
207
00:08:42,000 --> 00:08:44,068
há algumas peças de ouro
isso deveria ter conseguido
208
00:08:44,068 --> 00:08:46,586
para a eclusa que nunca
teve a chance de se recuperar.
209
00:08:46,586 --> 00:08:48,827
Você trabalha duro, você consegue tudo
o material para a planta,
210
00:08:48,827 --> 00:08:51,793
você lava, e para você
só para cuspir,
211
00:08:51,793 --> 00:08:53,586
isso nunca é uma boa maneira
para fazer negócios,
212
00:08:53,586 --> 00:08:56,000
então isso é algo
precisamos trabalhar.
213
00:08:59,172 --> 00:09:01,034
Santo [bip].
214
00:09:02,586 --> 00:09:04,310
Muito violento, Juan.
215
00:09:06,413 --> 00:09:08,000
Muito violento.
216
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Um pouco excessivo.
217
00:09:10,000 --> 00:09:11,586
A água
no topo
218
00:09:11,586 --> 00:09:14,379
da caixa de eclusa
está correndo muito rápido.
219
00:09:14,379 --> 00:09:16,103
Eles são na verdade
luz correndo.
220
00:09:16,103 --> 00:09:17,517
E há
não há dinheiro suficiente
221
00:09:17,517 --> 00:09:20,103
passando
a caixa de eclusa.
222
00:09:20,103 --> 00:09:23,517
Neste momento, acho que eles estão
correndo cerca de 40 a 45 jardas
223
00:09:23,517 --> 00:09:25,172
uma hora contando baldes
224
00:09:25,172 --> 00:09:28,000
e as eclusas
pelo que sinto agora
225
00:09:28,000 --> 00:09:31,103
pode lidar, você sabe,
o dobro disso.
226
00:09:31,103 --> 00:09:33,724
Se as comportas
use pouco material,
227
00:09:33,724 --> 00:09:35,482
ouro mais fino pode ser lavado
228
00:09:35,482 --> 00:09:38,241
fora dos tatames
e nos rejeitos abaixo.
229
00:09:39,586 --> 00:09:43,413
Por que você não está correndo
mais material por hora?
230
00:09:44,172 --> 00:09:46,620
Nós tentamos
e parece embalar
231
00:09:46,620 --> 00:09:48,620
nossas eclusas imediatamente.
232
00:09:48,620 --> 00:09:50,689
Suas eclusas
não estão embalados embora.
233
00:09:50,689 --> 00:09:53,482
Quando estávamos lá embaixo
antes, estávamos meio
sentindo ao redor
234
00:09:53,482 --> 00:09:55,517
e honestamente eles estão correndo
um pouco de luz.
235
00:09:55,517 --> 00:09:57,275
Eles são um pouco magros?
Sim, eles estão funcionando enxutos.
236
00:09:57,275 --> 00:09:59,482
Acabamos de encontrar
que quando desligarmos,
237
00:09:59,482 --> 00:10:03,103
a caixa de eclusa é...
Estava tão cheio,
238
00:10:03,103 --> 00:10:05,379
e é por isso que tentamos
para diminuir um pouco.
239
00:10:05,379 --> 00:10:08,724
Você nunca pode julgar uma eclusa
caixa quando você desligá-lo.
240
00:10:08,724 --> 00:10:10,379
Você sempre tem que julgar
uma caixa de eclusa
241
00:10:10,379 --> 00:10:12,413
enquanto está funcionando
porque é um todo
242
00:10:12,413 --> 00:10:14,379
ambiente diferente
quando você desligar.
243
00:10:14,379 --> 00:10:16,103
- Sim.
- Você é realmente magro
em materiais...
244
00:10:16,103 --> 00:10:17,413
- É magro.
- ...na eclusa.
245
00:10:17,413 --> 00:10:19,068
Sim.
246
00:10:22,931 --> 00:10:25,206
Um dos maiores problemas
Acho que estamos vendo aqui,
247
00:10:25,206 --> 00:10:26,827
Juan, poderíamos ter duas vezes
a quantidade
248
00:10:26,827 --> 00:10:28,103
de material caindo
aquelas eclusas.
249
00:10:28,103 --> 00:10:29,896
Sim. Você sabe, realisticamente,
250
00:10:29,896 --> 00:10:32,000
deveríamos ser capazes de aparecer
a alimentação desta planta
251
00:10:32,000 --> 00:10:33,689
- em dobro.
- Duplique.
252
00:10:33,689 --> 00:10:35,689
Seu óleo hidráulico
ficando quente.
253
00:10:35,689 --> 00:10:36,793
Isso irá atrasá-los.
254
00:10:36,793 --> 00:10:38,000
Isso é um problema.
255
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
É bastante intimidante
ter especialistas
256
00:10:41,000 --> 00:10:43,724
como Juan e Freddy aqui
olhando para tudo.
257
00:10:43,724 --> 00:10:45,275
Sabemos que há problemas,
258
00:10:45,275 --> 00:10:48,275
mas veremos o que
os profissionais pensam.
259
00:10:48,275 --> 00:10:51,000
Veja, isso é
quatro horas ali mesmo.
260
00:10:51,000 --> 00:10:52,413
Você quer ligar?
261
00:10:52,413 --> 00:10:54,172
Sim, senhor.
Nós faremos isso.
262
00:10:54,172 --> 00:10:56,000
- Sim.
- Este é o último balde
263
00:10:56,000 --> 00:10:57,241
do dia, rapazes.
264
00:10:59,482 --> 00:11:00,931
Obrigado, senhor.
265
00:11:10,620 --> 00:11:12,482
A boa notícia é que
notamos algumas coisas
266
00:11:12,482 --> 00:11:13,793
que podemos definitivamente
melhorar,
267
00:11:13,793 --> 00:11:15,931
- então esse é o problema.
- Sabíamos que isso estava por vir.
268
00:11:15,931 --> 00:11:18,000
Sim.
- Vamos puxar a caixa
269
00:11:18,000 --> 00:11:19,379
- e vamos limpá-lo.
- Sim.
270
00:11:19,379 --> 00:11:20,827
E nos veremos
pela manhã.
271
00:11:22,172 --> 00:11:24,206
Vaughn tem tudo
na linha,
272
00:11:24,206 --> 00:11:27,172
e ele tem muitos caras
aqui que estão dependendo dele
273
00:11:27,172 --> 00:11:29,586
sendo lucrativo
para que possam receber um contracheque.
274
00:11:29,586 --> 00:11:32,000
Sua meta na temporada é 200 onças
para a temporada.
275
00:11:32,000 --> 00:11:34,896
Agora mesmo,
ele mal tem 30 onças.
276
00:11:34,896 --> 00:11:36,310
Temos nosso trabalho cortado
fora para nós.
277
00:11:49,103 --> 00:11:51,103
Aqui está o nosso ouro, pessoal.
278
00:11:51,103 --> 00:11:53,000
É uma coisa boa.
279
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
- Só preciso de mais.
- Sim.
280
00:11:55,000 --> 00:11:56,586
Só preciso de mais disso.
281
00:11:56,586 --> 00:11:58,103
Sobre a reivindicação da riqueza
282
00:11:58,103 --> 00:11:59,862
na Colúmbia Britânica...
283
00:11:59,862 --> 00:12:01,172
- Bom dia, pessoal.
- Manhã.
284
00:12:01,172 --> 00:12:02,620
Olá, olá.
285
00:12:02,620 --> 00:12:04,586
Freddy e Juan chegam
286
00:12:04,586 --> 00:12:07,482
pelos resultados
do teste de quatro horas.
287
00:12:07,482 --> 00:12:09,103
Bem, momento
de verdade, né?
288
00:12:09,103 --> 00:12:10,896
- Pronto para isso?
- Sim.
289
00:12:10,896 --> 00:12:12,517
Bem, ela está zerada.
290
00:12:12,517 --> 00:12:13,896
Você quer que eu sirva, Juano?
291
00:12:13,896 --> 00:12:15,068
Despeje, Fred.
292
00:12:15,068 --> 00:12:16,482
Veja onde estamos.
293
00:12:23,896 --> 00:12:25,379
Sim.
- 0,47,
294
00:12:25,379 --> 00:12:27,172
perto de meia onça.
Sim.
295
00:12:27,172 --> 00:12:29,068
Não é bom.
296
00:12:29,068 --> 00:12:30,689
É bem padrão
pelo que estamos fazendo aqui.
297
00:12:30,689 --> 00:12:32,103
-É só--
- Bem, isso é exato...
298
00:12:32,103 --> 00:12:33,620
São os números
com o que você disse também.
299
00:12:33,620 --> 00:12:34,482
Sim.
Isso é.
300
00:12:34,482 --> 00:12:35,896
Então, durante quatro horas,
meia onça.
301
00:12:35,896 --> 00:12:37,379
- Sim.
- Então você disse que está fazendo
302
00:12:37,379 --> 00:12:38,793
uma onça e meia
e 12 horas, certo?
303
00:12:38,793 --> 00:12:41,068
Sim. É raro
conseguimos qualquer grande ouro
304
00:12:41,068 --> 00:12:43,620
também, então está tudo bem
assim.
305
00:12:44,206 --> 00:12:45,379
E o que
você estava dizendo?
306
00:12:45,379 --> 00:12:46,482
Você precisa consumir 2 onças por dia
307
00:12:46,482 --> 00:12:47,896
para poder
para fazer isso funcionar, hein?
308
00:12:47,896 --> 00:12:49,862
Sim, um e meio
não está cortando.
309
00:12:49,862 --> 00:12:51,482
- Mais será melhor.
- Estamos sempre esperando
para mais, mas...
310
00:12:51,482 --> 00:12:53,275
- Sim.
- ... sempre foi
em torno disso,
311
00:12:53,275 --> 00:12:54,931
você sabe, cinco gramas
mais ou menos.
312
00:12:54,931 --> 00:12:57,310
Fora disso...
Fora deste corte?
- Sim.
313
00:12:57,310 --> 00:12:59,000
- Também tenho muito, certo?
- Nós fazemos.
314
00:12:59,000 --> 00:13:00,586
Sim. Temos 1.000 acres
315
00:13:00,586 --> 00:13:02,862
deste material
aí mesmo, então...
316
00:13:02,862 --> 00:13:04,586
É fácil, pelo menos.
Quero dizer...
317
00:13:04,586 --> 00:13:06,689
É.
- você não está tomando...
tendo que levar
318
00:13:06,689 --> 00:13:10,793
10 pés
de sobrecarga disso,
é o que há de melhor nisso.
319
00:13:10,793 --> 00:13:12,517
Eu acho que o que precisamos
o que fazer a seguir é deixar Freddy e eu
320
00:13:12,517 --> 00:13:14,586
volte para o caminhão
e meio que descobrir
um plano para vocês.
321
00:13:14,586 --> 00:13:16,206
OK.
E então
nós voltaremos
322
00:13:16,206 --> 00:13:17,068
e falar com você,
veja o que vocês acham.
323
00:13:17,068 --> 00:13:18,931
- Aqui está o seu ouro.
- Obrigado, senhor.
324
00:13:18,931 --> 00:13:20,413
Obrigado.
325
00:13:20,413 --> 00:13:22,689
Não gaste tudo.
326
00:13:22,689 --> 00:13:25,000
Já está gasto.
327
00:13:35,275 --> 00:13:36,482
Bem, o que você acha
na planta,
328
00:13:36,482 --> 00:13:37,896
-João?
- A planta que eles têm,
329
00:13:37,896 --> 00:13:40,758
Freddy, está completamente
100% acionado por hidráulico.
330
00:13:40,758 --> 00:13:42,793
A razão pela qual eles não são...
Eles não estão aumentando
331
00:13:42,793 --> 00:13:44,793
sua produção,
eles não podem executá-lo mais rápido
332
00:13:44,793 --> 00:13:46,793
do que é porque
o sistema hidráulico está esquentando.
333
00:13:46,793 --> 00:13:48,000
Sim.
334
00:13:48,000 --> 00:13:50,482
Se colocarmos um refrigerador líquido
ou trocador de calor...
335
00:13:50,482 --> 00:13:52,172
- Sim.
- ...nos permite realmente
ser capaz de correr
336
00:13:52,172 --> 00:13:53,344
aquela planta um pouco...
Um pouco mais difícil.
337
00:13:53,344 --> 00:13:54,793
Sim.
Porque vai ser legal isso...
Sim.
338
00:13:54,793 --> 00:13:57,586
resfrie o fluido hidráulico
muito mais do que é agora.
339
00:13:57,586 --> 00:14:01,103
Então, ao resfriar aquele sistema hidráulico
fluido, na verdade
340
00:14:01,103 --> 00:14:03,517
pode executar mais material
através dele e obtenha mais ouro.
341
00:14:03,517 --> 00:14:06,758
Bem, você sabe, você vê
como esses orgânicos
estão se conectando,
342
00:14:06,758 --> 00:14:09,482
você sabe, a parte da tela
do trommel deles, certo?
Sim.
343
00:14:09,482 --> 00:14:11,172
Nos rejeitos
no trommel, Fred,
344
00:14:11,172 --> 00:14:12,413
- Encontrei algum ouro.
- Deveria ter passado.
345
00:14:12,413 --> 00:14:15,103
- Sim.
- Você pensa como
uma escova de varredor de rua.
346
00:14:15,103 --> 00:14:17,482
- OK.
- Então montamos na lateral,
347
00:14:17,482 --> 00:14:18,793
o peso disso diminui
348
00:14:18,793 --> 00:14:20,103
e enquanto
o trommel está girando,
349
00:14:20,103 --> 00:14:21,482
é a energia livre que vai ajudar
350
00:14:21,482 --> 00:14:23,482
puxe esses orgânicos
fora de lá.
351
00:14:23,482 --> 00:14:25,758
- Sim.
- Pode ou não funcionar.
352
00:14:25,758 --> 00:14:29,000
Vale a pena tentar
porque agora,
está absolutamente entupido.
353
00:14:29,000 --> 00:14:30,689
E se tentássemos
pulverização de água,
354
00:14:30,689 --> 00:14:32,000
minha preocupação é que faríamos uma bagunça.
355
00:14:32,000 --> 00:14:33,586
Então nós conseguimos
a produção aumentou...
Sim.
356
00:14:33,586 --> 00:14:35,000
...e pegue as comportas
onde eles podem lidar
357
00:14:35,000 --> 00:14:36,689
- o aumento da produção.
- Sim. Sim. Sim.
358
00:14:36,689 --> 00:14:38,103
Um não
vá sem o outro.
359
00:14:38,103 --> 00:14:39,931
Então todas essas coisas juntas
360
00:14:39,931 --> 00:14:42,379
significa mais ouro
em seus bolsos.
361
00:14:42,379 --> 00:14:44,793
O hidráulico
sistema que alimenta a planta
362
00:14:44,793 --> 00:14:48,172
superaquecimento, restrição
sua velocidade.
363
00:14:48,172 --> 00:14:51,275
Freddy e Juan
consertará um trocador de calor
364
00:14:51,275 --> 00:14:55,620
para manter o fluido fresco
e dobrar a velocidade do processo.
365
00:14:55,620 --> 00:14:59,103
Raízes e vegetação obstruídas
as telas trommel,
366
00:14:59,103 --> 00:15:02,206
reduzindo a capacidade
para pegar ouro.
367
00:15:02,206 --> 00:15:04,689
Pela primeira vez em Mine Rescue ,
368
00:15:04,689 --> 00:15:08,103
Juan construirá uma linha
de pincéis para colocar em cima
369
00:15:08,103 --> 00:15:10,896
do tambor giratório,
370
00:15:10,896 --> 00:15:12,172
liberando as telas
371
00:15:12,172 --> 00:15:13,517
e permitindo mais ouro
372
00:15:13,517 --> 00:15:16,000
para lavar na eclusa.
373
00:15:16,000 --> 00:15:19,931
Finalmente, Freddy irá modificar
Caixas de eclusa de Vaughn,
374
00:15:19,931 --> 00:15:22,275
reciclando o rifle existente
375
00:15:22,275 --> 00:15:24,379
e estreitamento
a eclusa inferior
376
00:15:24,379 --> 00:15:27,310
para recuperar mais ouro fino.
377
00:15:37,620 --> 00:15:39,275
- Como vão, pessoal?
- Bom.
378
00:15:39,275 --> 00:15:40,586
- Como vocês estão, pessoal?
- Eita. Bom pessoal.
379
00:15:40,586 --> 00:15:42,482
Bom.
- Está tudo bem.
380
00:15:42,482 --> 00:15:45,379
Então, observando a planta funcionar,
nós realmente vimos isso,
381
00:15:45,379 --> 00:15:47,379
você sabe, você pode realmente correr
um pouco mais de material.
382
00:15:47,379 --> 00:15:49,206
Sentindo as eclusas,
Freddy foi capaz
para determinar...
383
00:15:49,206 --> 00:15:50,758
Sim.
- ...você sabe, as caixas,
384
00:15:50,758 --> 00:15:52,137
eles estão famintos por material.
385
00:15:53,172 --> 00:15:55,103
Você sabe, estamos esperando
podemos te levantar
386
00:15:55,103 --> 00:15:57,000
em 50% mais produção.
387
00:15:58,689 --> 00:16:01,172
O que queremos fazer é agora que
nós estaremos correndo
mais materiais,
388
00:16:01,172 --> 00:16:02,896
vai ser...
Isso significa mais produtos orgânicos.
389
00:16:02,896 --> 00:16:04,172
Você vai
através do tambor trommel.
390
00:16:04,172 --> 00:16:05,517
- Isso mesmo.
- Então o que queremos fazer
é construir um purificador
391
00:16:05,517 --> 00:16:06,689
para a parte externa do trommel
392
00:16:06,689 --> 00:16:08,413
poder arrastar
um pouco disso.
393
00:16:08,413 --> 00:16:10,586
Então, isso vai permitir mais
do seu salário
394
00:16:10,586 --> 00:16:12,482
com o ouro nele
para chegar à sua caixa de eclusa
395
00:16:12,482 --> 00:16:14,482
em vez de vomitar ouro
fora o fim.
396
00:16:14,482 --> 00:16:16,172
Eu caí no final
do trommel,
397
00:16:16,172 --> 00:16:17,896
- peguei uma panela de material...
- Sim.
398
00:16:17,896 --> 00:16:20,586
...e encontrei alguns
peças de ouro nele.
399
00:16:20,586 --> 00:16:22,000
- Está certo?
- Não, fora do trommel.
400
00:16:22,000 --> 00:16:23,931
Neste momento, é um problema.
401
00:16:23,931 --> 00:16:25,379
Assim que começarmos a correr
mais materiais,
402
00:16:25,379 --> 00:16:26,689
vai ser um verdadeiro
grande problema.
Hum-hmm.
403
00:16:26,689 --> 00:16:28,379
Para poder
para executar mais material,
404
00:16:28,379 --> 00:16:30,068
nós vamos colocar
um pouco mais de tensão
405
00:16:30,068 --> 00:16:31,586
em seu sistema hidráulico.
406
00:16:31,586 --> 00:16:33,586
- Sim.
- E coloque um trocador de calor
lá dentro.
407
00:16:33,586 --> 00:16:34,724
Sim.
Oh, tudo bem.
408
00:16:34,724 --> 00:16:37,172
E colocando aquele refrigerador
na hidráulica,
409
00:16:37,172 --> 00:16:38,862
você será capaz de correr
mais material por hora.
410
00:16:38,862 --> 00:16:40,793
- Sim.
- Sem o seu
superaquecimento do sistema.
411
00:16:40,793 --> 00:16:42,482
Ao lado do seu terreno,
você sabe, seu corte...
412
00:16:42,482 --> 00:16:44,517
Sim.
- ...o real mais valioso
propriedade é aquela caixa de eclusa.
413
00:16:44,517 --> 00:16:46,000
- Sim.
- Porque é aí que tudo...
414
00:16:46,000 --> 00:16:47,689
Você sabe, toda a recuperação
acontece.
415
00:16:47,689 --> 00:16:49,793
Ao consertar as eclusas,
nós vamos pegar provavelmente
416
00:16:49,793 --> 00:16:52,172
10% mais ouro em suas eclusas.
417
00:16:52,172 --> 00:16:54,103
E então pegue a produção
da sua planta,
418
00:16:54,103 --> 00:16:56,896
você sabe, 50%, você sabe,
pode ser superior a 50%.
419
00:16:56,896 --> 00:16:59,413
- Sim.
- Vai custar cerca de US$ 6.000
420
00:16:59,413 --> 00:17:01,586
em material para fazê-lo.
421
00:17:01,586 --> 00:17:03,275
O que gostaríamos de ver
é 4 onças,
422
00:17:03,275 --> 00:17:05,172
2 onças por pedaço
no final da temporada.
423
00:17:05,172 --> 00:17:07,206
- Sim.
- Mas se não dobrarmos
sua recuperação,
424
00:17:07,206 --> 00:17:09,827
não vamos aceitar um corte,
então o dobro ou nada.
425
00:17:11,000 --> 00:17:12,482
Então, o que são
os pensamentos de seus rapazes?
426
00:17:12,482 --> 00:17:15,000
Você sente, ah,
se sente bem com isso?
427
00:17:15,000 --> 00:17:17,379
Nós... não estamos em posição
dizer não e nós...
428
00:17:17,379 --> 00:17:18,896
- Ok.
- ...confio 100% em vocês.
429
00:17:18,896 --> 00:17:21,000
Sim.
430
00:17:21,000 --> 00:17:23,586
- Bem, parece ótimo
para mim. Você Rick?
- Sim. Sim.
431
00:17:23,586 --> 00:17:25,586
Não, eu gosto disso. Eu gosto disso.
Bem, negocie então.
432
00:17:25,586 --> 00:17:27,172
Uau.
Sim.
433
00:17:27,172 --> 00:17:28,931
Bem, é melhor começarmos
fazendo algumas ligações,
pegue tudo
434
00:17:28,931 --> 00:17:30,172
- o material que precisamos.
- Obrigado
muito, senhores.
435
00:17:30,172 --> 00:17:31,172
- Sim.
- Obrigado.
436
00:17:31,172 --> 00:17:33,172
Parece bom.
437
00:17:33,172 --> 00:17:35,103
Temos que
confie neles. Estamos tentando
nosso mais difícil,
438
00:17:35,103 --> 00:17:36,586
mas não estamos
os profissionais.
439
00:17:36,586 --> 00:17:39,000
Estou super feliz
para executar mais algum material
440
00:17:39,000 --> 00:17:41,689
através da planta
e o terreno é consistente.
441
00:17:41,689 --> 00:17:43,310
Nós vamos conseguir o ouro.
442
00:17:50,896 --> 00:17:53,310
É 48 por 35 e meio.
443
00:17:53,310 --> 00:17:55,172
É isso.
444
00:17:55,172 --> 00:17:57,482
Nós vamos nos livrar
desses rifles.
445
00:17:57,482 --> 00:18:01,379
Freddy e Rick
comece atacando as eclusas.
446
00:18:01,379 --> 00:18:03,000
Você quer que eu corte isso
ou você vai--
447
00:18:03,000 --> 00:18:04,379
Ah, sim,
se você quiser
448
00:18:04,379 --> 00:18:05,379
e então,
Vou cortar outras coisas.
449
00:18:10,896 --> 00:18:13,482
Rick está ali.
Estamos reaproveitando rifles.
450
00:18:13,482 --> 00:18:15,931
Enquanto ele está fazendo isso,
Eu vou pegar tudo isso
clipes de ângulo cortados.
451
00:18:16,586 --> 00:18:18,586
Conversando com Rick,
ele é mecânico.
452
00:18:18,586 --> 00:18:20,586
Ele está soldado. Então, você sabe,
453
00:18:20,586 --> 00:18:23,344
ele é o tipo perfeito de cara
para ajudar em um trabalho como este.
454
00:18:25,793 --> 00:18:27,862
Então, o que estou tentando fazer,
Rick, vamos achatar
455
00:18:27,862 --> 00:18:29,482
esse aqui fora, certo,
sua eclusa superior.
456
00:18:29,482 --> 00:18:30,896
Sim.
457
00:18:30,896 --> 00:18:33,793
E mude o sistema de rifle
nisso um pouco, certo?
458
00:18:33,793 --> 00:18:36,000
Sim.
Esta caixa superior
foi muito violento.
459
00:18:36,000 --> 00:18:37,689
Isso é porque
do campo nele.
460
00:18:37,689 --> 00:18:39,172
Você sabe, pelo seu ouro,
você não está pegando
461
00:18:39,172 --> 00:18:40,482
Pepitas de 1 onça aqui.
462
00:18:40,482 --> 00:18:43,000
Você está pegando ouro de 20 malhas.
Isso traz a chance
463
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
de pegar
aquele ouro fino lá em cima.
Sim.
464
00:18:46,000 --> 00:18:49,103
Bem, o fundo
a eclusa estava entupindo.
465
00:18:49,103 --> 00:18:51,206
Então não tivemos
água suficiente naquela caixa
466
00:18:51,206 --> 00:18:52,793
quando executamos aquele teste.
467
00:18:52,793 --> 00:18:54,482
Estava faminto por água,
então vou colocar
468
00:18:54,482 --> 00:18:56,103
novos lados dentro dele aqui.
469
00:18:56,103 --> 00:18:58,793
Nós vamos restringir isso
por alguns metros.
470
00:18:58,793 --> 00:18:59,896
Vai funcionar melhor.
471
00:19:01,103 --> 00:19:03,000
Estreitando o trecho inferior da eclusa
472
00:19:03,000 --> 00:19:05,275
deveria equilibrar
o fluxo da água.
473
00:19:05,275 --> 00:19:06,482
Globos oculares.
474
00:19:13,379 --> 00:19:14,862
O que o levou à mineração de ouro?
475
00:19:14,862 --> 00:19:16,862
Fiz um monte
de viagens de prospecção
476
00:19:16,862 --> 00:19:19,586
e encontrei um pouco de ouro
e consegui um...
477
00:19:19,586 --> 00:19:21,896
Ficou viciado?
Sim.
478
00:19:21,896 --> 00:19:24,206
A coisa que eu mais gosto
sobre estar aqui
479
00:19:24,206 --> 00:19:27,206
é estar nas montanhas
e apenas estar ausente.
480
00:19:27,206 --> 00:19:29,000
Estamos no fim
da estrada aqui.
481
00:19:29,000 --> 00:19:30,206
Não há ninguém por perto.
482
00:19:30,206 --> 00:19:31,862
Eu era um comerciante
483
00:19:31,862 --> 00:19:34,137
morar na cidade
por muitos anos.
484
00:19:35,000 --> 00:19:36,689
Sempre foi um sonho
viver no...
485
00:19:36,689 --> 00:19:40,310
Nas montanhas e viva
longe da corrida desenfreada.
486
00:19:40,310 --> 00:19:42,482
A mineração de ouro é definitivamente
uma das últimas maneiras
487
00:19:42,482 --> 00:19:44,793
de ser um pioneiro
nos dias de hoje.
488
00:19:44,793 --> 00:19:46,413
Há... Você sabe, há
não há muitas coisas que você possa fazer
489
00:19:46,413 --> 00:19:50,172
onde você pode estar fora
sozinho fazendo suas coisas
490
00:19:50,172 --> 00:19:52,793
e ser, você sabe,
sustentar uma renda.
491
00:19:52,793 --> 00:19:55,310
E é exatamente isso
por que eu adoro isso.
492
00:19:57,068 --> 00:19:58,103
Você tem filhos?
493
00:19:58,103 --> 00:20:00,172
Apenas aquele,
quatro meses e meio.
494
00:20:00,172 --> 00:20:02,689
Isso é muito jovem.
21 libras.
495
00:20:02,689 --> 00:20:04,482
Ele é um...
Ele é um menino crescido.
496
00:20:04,482 --> 00:20:05,517
Sim.
Sim.
497
00:20:05,517 --> 00:20:07,275
Sim.
498
00:20:07,275 --> 00:20:09,482
Então, você tem muito
de responsabilidade
em seus ombros?
499
00:20:09,482 --> 00:20:10,620
Tem que funcionar.
500
00:20:10,620 --> 00:20:12,000
Sim.
Tem que ser.
501
00:20:15,689 --> 00:20:17,931
Essa eclusa está deformada.
502
00:20:17,931 --> 00:20:20,103
Que bagunça, hein?
Sim.
503
00:20:20,103 --> 00:20:22,931
Teríamos
recomeçar, construir
uma caixa de eclusa totalmente nova.
504
00:20:23,793 --> 00:20:25,931
- Não temos tempo para isso.
- Sim.
505
00:20:25,931 --> 00:20:28,379
A parte inferior
a caixa de eclusa está dobrada.
506
00:20:28,379 --> 00:20:31,896
Significando os novos lados
da caixa não fica nivelada.
507
00:20:31,896 --> 00:20:34,482
A lacuna deve ser preenchida.
508
00:20:34,482 --> 00:20:36,793
Quero dizer, ainda é
vou pegar ouro,
509
00:20:36,793 --> 00:20:39,310
mas vai demorar
o dobro do tempo para consertar.
510
00:20:58,896 --> 00:21:00,793
Eu tenho um pouco
liste aqui todas as nossas contas
511
00:21:00,793 --> 00:21:03,137
e nossos pagamentos mensais
nós fazemos.
512
00:21:03,137 --> 00:21:05,586
Sobre a reivindicação da riqueza
na Colúmbia Britânica...
513
00:21:05,586 --> 00:21:06,896
Como estamos aqui?
514
00:21:06,896 --> 00:21:10,689
Devemos 25.000 a 30.000
um mês com tudo.
515
00:21:10,689 --> 00:21:12,241
Bem, nossas contas
estão somando novamente.
516
00:21:12,241 --> 00:21:15,896
Estamos olhando para combustível
é 10 mil.
517
00:21:15,896 --> 00:21:19,034
Temos peças
por cinco mil.
518
00:21:19,034 --> 00:21:21,103
Eles estão vindo
como se não houvesse amanhã.
519
00:21:21,793 --> 00:21:23,758
Os caras estão atrás
em seus salários.
520
00:21:23,758 --> 00:21:26,172
Então, eles vão querer
algum dinheiro em breve.
521
00:21:26,172 --> 00:21:27,931
- Eles vão
estar gritando, sim.
- Sim.
522
00:21:29,862 --> 00:21:32,137
Este é o sonho dele aqui.
523
00:21:32,137 --> 00:21:34,172
Ele fará com que seja um sucesso.
Será...
524
00:21:34,172 --> 00:21:35,793
Estará cheio de ouro.
525
00:21:35,793 --> 00:21:37,793
Nós não gostamos
ter momentos de tristeza
526
00:21:37,793 --> 00:21:41,000
porque traz
toda a operação inativa.
527
00:21:41,000 --> 00:21:42,482
É bom ter bom humor
528
00:21:42,482 --> 00:21:44,689
e mantenha-se positivo
e vai funcionar.
529
00:21:44,689 --> 00:21:46,137
Vai funcionar.
530
00:21:46,137 --> 00:21:47,275
E teremos uma boa vida.
531
00:21:47,275 --> 00:21:50,172
Teremos um futuro brilhante
é o que sempre dizemos.
532
00:21:50,172 --> 00:21:51,931
Isto é para o nosso futuro.
533
00:21:54,482 --> 00:21:56,896
Se não funcionar
nesta temporada, está feito.
534
00:21:56,896 --> 00:21:58,000
Está feito.
535
00:21:58,000 --> 00:21:59,896
O sonho acabou.
536
00:22:10,482 --> 00:22:12,689
Você quer marcar isso
e faça esse detalhamento.
537
00:22:13,172 --> 00:22:14,586
Faça medições.
538
00:22:14,586 --> 00:22:16,689
Juan e Vaughn
começar a cirurgia
539
00:22:16,689 --> 00:22:18,172
no sistema hidráulico.
540
00:22:18,172 --> 00:22:19,413
Perfeito. Obrigado.
541
00:22:19,413 --> 00:22:21,862
O objetivo, aumentar
a capacidade da estação de lavagem
542
00:22:21,862 --> 00:22:23,586
para efetuar o pagamento mais rapidamente.
543
00:22:23,586 --> 00:22:25,689
Então este é o trocador de calor
e o que tem,
544
00:22:25,689 --> 00:22:27,379
tem entrada e saída.
545
00:22:27,379 --> 00:22:29,068
O hidráulico
o petróleo vai entrar aqui,
546
00:22:29,068 --> 00:22:30,965
refresque-se com a água
isso está fluindo
547
00:22:30,965 --> 00:22:32,448
dentro deste recipiente.
548
00:22:32,448 --> 00:22:34,586
E o que isso faz é
na verdade esfria
aquele óleo hidráulico
549
00:22:34,586 --> 00:22:36,103
quando sai
na tomada,
550
00:22:36,103 --> 00:22:37,344
deveria ser mais fresco.
551
00:22:37,344 --> 00:22:38,793
O que isso vai fazer é
vou permitir que eles sejam capazes
552
00:22:38,793 --> 00:22:40,862
para correr isso um pouco mais alto
e um pouco mais difícil
553
00:22:40,862 --> 00:22:43,000
e obtenha mais
através da planta.
554
00:22:53,586 --> 00:22:55,344
Poderíamos realmente correr
água doce para isso
555
00:22:55,344 --> 00:22:58,275
e tome uma boa água quente
chegando para tomar banho.
556
00:22:58,275 --> 00:23:00,551
- Ei.
- Ver?
557
00:23:00,551 --> 00:23:02,655
Tenho que pensar em tudo.
Isso mesmo.
558
00:23:02,655 --> 00:23:03,793
Aí estamos nós.
559
00:23:03,793 --> 00:23:06,000
Bom. Perfeito.
560
00:23:06,000 --> 00:23:07,793
Tudo bem. Bem, vamos colocar
essas linhas hidráulicas ligadas.
561
00:23:07,793 --> 00:23:09,448
Parece bom.
562
00:23:17,896 --> 00:23:19,586
As habilidades de encanamento
entrando, né?
563
00:23:19,586 --> 00:23:21,517
Reverter
às minhas raízes.
564
00:23:24,241 --> 00:23:25,793
Aí está.
- Sim.
565
00:23:25,793 --> 00:23:27,551
Tudo o que temos que fazer
é colocá-lo em cima,
566
00:23:27,551 --> 00:23:29,586
amarre-o naquela mangueira
e chame isso de bom.
567
00:23:29,586 --> 00:23:31,448
Correção bastante simples. Parece bom.
568
00:23:31,448 --> 00:23:34,689
O trocador de calor
irá resfriar o sistema hidráulico
569
00:23:34,689 --> 00:23:37,586
esse poder
Planta de lavagem de Vaughn.
570
00:23:37,586 --> 00:23:41,000
Agora seremos capazes
para executar o trommel mais rápido,
571
00:23:41,000 --> 00:23:43,896
passar mais material
sem aquecer.
572
00:23:43,896 --> 00:23:45,689
É, uh, é perfeito.
573
00:23:46,482 --> 00:23:48,620
"Alto ho. Alto ho..."
574
00:23:49,586 --> 00:23:52,172
Bem, esse ângulo
deveria preencher essas lacunas.
575
00:23:52,172 --> 00:23:56,034
No corte
para tapar as lacunas causadas
pela base deformada,
576
00:23:56,034 --> 00:23:58,793
comprimentos de flexível
cantoneira de ferro será soldada
577
00:23:58,793 --> 00:24:00,310
até o fundo da eclusa.
578
00:24:01,448 --> 00:24:02,896
Isso vai funcionar.
Nós não tivemos tempo
579
00:24:02,896 --> 00:24:04,517
para construir uma eclusa totalmente nova.
580
00:24:11,068 --> 00:24:12,655
As soldas parecem boas.
581
00:24:12,655 --> 00:24:13,793
Eles estão bem?
582
00:24:13,793 --> 00:24:15,344
Sim, eles parecem bons.
583
00:24:15,344 --> 00:24:16,551
Solde-o para ter força
584
00:24:16,551 --> 00:24:18,034
e depois sele-o
com silicone.
585
00:24:18,034 --> 00:24:19,586
Sim.
Isso parece bom, Freddy.
586
00:24:19,586 --> 00:24:23,034
O silicone faz
a caixa à prova d'água,
587
00:24:23,034 --> 00:24:26,586
e os novos lados têm
estreitou a eclusa para 1,5 metro
588
00:24:26,586 --> 00:24:29,379
para manter um fluxo consistente
de água.
589
00:24:29,379 --> 00:24:30,827
Um a menos.
590
00:24:32,448 --> 00:24:36,241
Próximo trabalho, ajuste
o ângulo da eclusa superior.
591
00:24:37,000 --> 00:24:39,275
Esta caixa
era muito íngreme
592
00:24:39,275 --> 00:24:41,724
e muito violento antes.
Sim.
593
00:24:43,000 --> 00:24:44,379
Mais.
594
00:24:45,103 --> 00:24:46,344
Acho que vamos experimentá-la lá.
595
00:24:46,344 --> 00:24:47,655
Sim.
596
00:24:51,586 --> 00:24:54,068
Então, basicamente, o que nos resta
aqui na eclusa
597
00:24:54,068 --> 00:24:58,034
é, uh, pegue-os
limpei primeiro
598
00:24:58,034 --> 00:25:00,344
e então comece a colocar
nossos tapetes e rifles.
599
00:25:00,344 --> 00:25:01,896
Nós vamos acabar com ela.
600
00:25:02,586 --> 00:25:05,000
Estou apenas jogando
os nós aqui.
601
00:25:08,482 --> 00:25:10,137
Bom.
Sim.
602
00:25:12,344 --> 00:25:14,137
Passe um pouco de cabelo.
603
00:25:14,137 --> 00:25:15,379
Pouco a pouco.
604
00:25:18,034 --> 00:25:19,862
Eu sempre irei
coloque uma lacuna diferente.
605
00:25:19,862 --> 00:25:22,172
Tipo, vou deixar um, digamos
uma polegada e meia em um,
606
00:25:22,172 --> 00:25:23,896
depois uma lacuna de 2 polegadas
entre meus rifles.
607
00:25:23,896 --> 00:25:25,344
É uma mudança.
608
00:25:25,344 --> 00:25:27,172
Se você olhar para onde
você tem essas mudanças,
609
00:25:27,172 --> 00:25:29,482
sempre há um pouco de ouro
que gosta dessa mudança.
610
00:25:29,482 --> 00:25:31,172
Sim. Sim.
611
00:25:31,172 --> 00:25:33,103
Então nós temos
uma caixa de eclusa de 3 pés de largura,
612
00:25:33,103 --> 00:25:34,379
uma largura de 4 pés,
613
00:25:34,379 --> 00:25:37,241
e mais de 5 pés aqui.
Sim.
614
00:25:37,241 --> 00:25:39,793
Então, esperançosamente,
615
00:25:39,793 --> 00:25:41,275
quando começarmos a correr aqui,
616
00:25:41,275 --> 00:25:43,482
espero que isso arrase.
617
00:25:43,482 --> 00:25:44,965
Tenho certeza que sim, Freddy.
618
00:25:57,172 --> 00:25:58,482
Faremos 160.
619
00:25:58,482 --> 00:26:00,275
Ok.
Sim. No eixo.
620
00:26:00,275 --> 00:26:01,793
No trommel,
621
00:26:01,793 --> 00:26:03,862
Correção do pincel do protótipo de Juan
622
00:26:03,862 --> 00:26:08,172
para limpar a vegetação presa
das telas está em andamento.
623
00:26:08,172 --> 00:26:10,379
- Então será um grande rolo.
- Oh, tudo bem. Sim.
624
00:26:10,379 --> 00:26:12,482
Braço que aparece aqui...
625
00:26:12,482 --> 00:26:14,482
- Sim.
- ...e segure
o conjunto da escova.
626
00:26:14,482 --> 00:26:17,275
À medida que o trommel gira,
vai usar os pincéis
627
00:26:17,275 --> 00:26:19,965
para poder limpar
as telas.
628
00:26:19,965 --> 00:26:21,448
Deixe-me ir até o trailer.
vou começar a receber
629
00:26:21,448 --> 00:26:22,965
tudo resolvido
no computador.
630
00:26:22,965 --> 00:26:24,034
Vamos começar a cortar
fora todas as peças
631
00:26:24,034 --> 00:26:25,172
e se você quiser descer
e me dê uma mão,
632
00:26:25,172 --> 00:26:26,344
podemos começar
soldando-os juntos.
633
00:26:26,344 --> 00:26:27,206
- Você está bem com isso?
- Incrível.
634
00:26:27,206 --> 00:26:29,275
- Tudo bem.
- Parece bom, amigo.
635
00:26:31,689 --> 00:26:33,172
O conjunto de escova rotativa
636
00:26:33,172 --> 00:26:34,793
é algo
nunca fizemos antes,
637
00:26:34,793 --> 00:26:37,689
mas o que vamos fazer é
vamos reaproveitar pincéis,
638
00:26:37,689 --> 00:26:39,862
escovas rotativas
pois como um varredor de rua.
639
00:26:39,862 --> 00:26:41,482
Nós vamos construir
um novo tambor para isso
640
00:26:41,482 --> 00:26:42,793
e coloque-os em cima
do trommel
641
00:26:42,793 --> 00:26:45,000
para poder ajudá-lo a limpar
aquele material orgânico
642
00:26:45,000 --> 00:26:47,413
isso está sendo pego
nas telas
no trommel.
643
00:26:49,275 --> 00:26:50,896
Então essas são as peças
e os espaçadores
644
00:26:50,896 --> 00:26:52,448
que vamos colocar
no eixo
645
00:26:52,448 --> 00:26:54,586
para poder segurar os pincéis
no centro.
646
00:27:03,448 --> 00:27:04,620
Aí vai.
Bum.
647
00:27:04,620 --> 00:27:06,275
Vamos ver o que
isso parece muito rápido.
648
00:27:06,275 --> 00:27:08,172
Aí está.
Perfeito.
649
00:27:08,172 --> 00:27:09,896
Super feliz
com tudo
650
00:27:09,896 --> 00:27:11,793
isso está acontecendo aqui.
651
00:27:11,793 --> 00:27:13,344
Faça algumas soldas em algumas montagens
652
00:27:13,344 --> 00:27:15,517
e estou ansioso por isso.
653
00:27:28,862 --> 00:27:30,413
Certo. Vou fazer um café.
654
00:27:31,137 --> 00:27:33,000
10 milhas
do site da mina
655
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
na Colúmbia Britânica.
656
00:27:35,000 --> 00:27:36,965
Só estou tentando...
Tentando fazer as coisas funcionarem.
657
00:27:36,965 --> 00:27:38,551
Ah, [bip].
658
00:27:38,551 --> 00:27:39,896
você poderia me pegar uma faxineira?
659
00:27:43,034 --> 00:27:44,379
Hum.
660
00:27:44,379 --> 00:27:46,344
Sempre foi nosso sonho
para fugir da cidade.
661
00:27:46,344 --> 00:27:47,965
Nós simplesmente não pensamos
nós realmente seríamos capazes
662
00:27:47,965 --> 00:27:49,689
para fazer isso acontecer
663
00:27:49,689 --> 00:27:51,068
e, bem, agora estamos aqui
664
00:27:51,068 --> 00:27:52,793
e agora as coisas estão,
665
00:27:52,793 --> 00:27:55,034
você sabe, não está realmente funcionando
666
00:27:55,034 --> 00:27:56,482
assim como eles precisam ser
667
00:27:56,482 --> 00:27:58,448
para que nós
ficar aqui, então...
668
00:27:58,448 --> 00:27:59,862
Queremos ficar em Wells.
669
00:27:59,862 --> 00:28:01,172
Quero que ele continue minerando.
670
00:28:01,172 --> 00:28:02,827
É isso que ele adora fazer.
671
00:28:03,241 --> 00:28:05,793
E, sim, eu não sei.
672
00:28:05,793 --> 00:28:06,862
E eu estou... E estou feliz
673
00:28:06,862 --> 00:28:08,172
que ela coloca o suficiente
fé em mim.
674
00:28:08,172 --> 00:28:10,344
Você sabe, há
também um ponto de ruptura
675
00:28:10,344 --> 00:28:12,482
onde, uh, isso não acontece
trabalho mais.
676
00:28:12,482 --> 00:28:14,517
Então é, ah...
677
00:28:15,482 --> 00:28:18,793
É lindo,
uh, dias muito ansiosos aqui.
678
00:28:18,793 --> 00:28:21,586
Eu sei que eles podem fazer isso.
Eles só precisam
um pouco de ajuda.
679
00:28:29,482 --> 00:28:31,275
Bom começo de manhã.
680
00:28:31,275 --> 00:28:34,275
Na mina de riquezas,
o núcleo central,
681
00:28:34,275 --> 00:28:36,689
que realizará o dia 24
escovas montadas,
682
00:28:36,689 --> 00:28:38,137
ganha forma.
683
00:28:38,137 --> 00:28:42,000
Oh, estou apenas me livrando
da escória extra
nestas partes.
684
00:28:42,000 --> 00:28:43,896
Meu salário tem muitos orgânicos,
685
00:28:43,896 --> 00:28:46,137
então essas escovas de limpeza
686
00:28:46,137 --> 00:28:48,000
nós vamos cuidar disso.
687
00:28:50,689 --> 00:28:53,241
Então Vaughn, você nos disse
no começo que ali...
688
00:28:53,241 --> 00:28:55,482
Você tem um pouco de dinheiro
investidos nesta operação.
689
00:28:55,482 --> 00:28:57,689
Você sabe, eu entrei
com o equipamento básico
690
00:28:57,689 --> 00:28:58,758
e só para seguir em frente
691
00:28:58,758 --> 00:29:01,448
e à medida que progredia,
692
00:29:01,448 --> 00:29:04,000
hum, eu só precisava
mais, mais dinheiro.
693
00:29:04,000 --> 00:29:05,689
Então continuei pedindo emprestado
e empréstimo
694
00:29:05,689 --> 00:29:08,034
de familiares e amigos
695
00:29:08,034 --> 00:29:09,551
apenas para manter isso funcionando.
696
00:29:09,551 --> 00:29:13,551
Houve
sem pagar de volta a ninguém.
697
00:29:13,551 --> 00:29:16,379
Está tudo sentado
no chão aqui
698
00:29:16,655 --> 00:29:18,586
e eu preciso disso.
699
00:29:19,482 --> 00:29:23,448
Trabalhei no exterior
durante sete anos em África,
700
00:29:23,448 --> 00:29:26,482
construí duas minas de ouro lá,
hard rock, encerrou aquela carreira
701
00:29:26,482 --> 00:29:28,172
e foi com força total
702
00:29:28,172 --> 00:29:29,689
na mineração de placer
quando voltei.
703
00:29:29,689 --> 00:29:32,586
E tenho que parar de pedir emprestado.
704
00:29:32,586 --> 00:29:33,896
Vejo o fim.
705
00:29:34,862 --> 00:29:36,482
Não é bonito.
706
00:29:36,482 --> 00:29:38,310
Sim, não é nada bonito.
707
00:29:39,551 --> 00:29:40,931
Legal.
708
00:29:42,068 --> 00:29:44,793
Estamos deslizando as cerdas
agora mesmo.
709
00:29:44,793 --> 00:29:46,620
Eles estão apertados, o que é bom.
710
00:29:46,965 --> 00:29:48,275
É perfeito.
711
00:29:48,275 --> 00:29:50,758
E, você sabe, estes são apenas
escovas comuns da vassoura de rua,
712
00:29:50,758 --> 00:29:52,482
então você será capaz
para pegar esses
713
00:29:52,482 --> 00:29:54,379
em qualquer estaleiro de aluguer
e coloque-os de volta.
714
00:29:54,379 --> 00:29:55,862
Huh. Incrível.
715
00:29:55,862 --> 00:29:57,241
Sim. Sim.
716
00:30:00,482 --> 00:30:02,448
Estamos nos conectando aqui
e está quase pronto.
717
00:30:02,448 --> 00:30:04,379
E, ah, sim, nós estamos...
718
00:30:04,379 --> 00:30:06,758
Mal podemos esperar para ver
aquele trommel acendeu novamente,
719
00:30:06,758 --> 00:30:08,379
comece a correr
alguma sujeira através
720
00:30:08,379 --> 00:30:10,862
e, uh, ganhar algum dinheiro.
721
00:30:10,862 --> 00:30:12,655
Só estou esperando
que funciona corretamente.
722
00:30:12,655 --> 00:30:14,034
Dissemos a ele o dobro ou nada,
723
00:30:14,034 --> 00:30:16,034
então se não conseguirmos
aquela marca dupla,
724
00:30:16,034 --> 00:30:17,965
você sabe, nós não somos pagos
pelo nosso trabalho,
725
00:30:17,965 --> 00:30:20,068
com o qual estou bem,
você sabe, de qualquer maneira.
726
00:30:20,068 --> 00:30:21,275
Honestamente, estou muito feliz
estar aqui
727
00:30:21,275 --> 00:30:22,344
para ajudar Vaughn e sua equipe
728
00:30:22,344 --> 00:30:25,000
porque genuinamente
esses caras precisam de ajuda.
729
00:30:33,655 --> 00:30:34,689
Vamos lá em cima
e vá em frente, hein Juan?
730
00:30:34,689 --> 00:30:35,689
Parece bom.
Eu vou dirigir o caminhão
731
00:30:35,689 --> 00:30:36,862
e se você quiser trazer
isso,
732
00:30:36,862 --> 00:30:38,034
Eu vou pegar isso de você.
733
00:30:38,034 --> 00:30:39,241
Sim.
Vejo você em um segundo.
- Tudo bem.
734
00:30:40,275 --> 00:30:41,793
O inovador
escova trommel
735
00:30:41,793 --> 00:30:43,793
isso vai limpar
a tela entupida
736
00:30:43,793 --> 00:30:47,482
está pronto para instalar
na planta de lavagem de Vaughn.
737
00:30:48,551 --> 00:30:51,103
Estou muito animado para colocar
este conjunto de escova juntos,
738
00:30:51,103 --> 00:30:53,068
isso é algo novo
que não fizemos antes.
739
00:30:53,068 --> 00:30:55,482
Hum, se funcionar,
isso pode ser uma virada de jogo.
740
00:30:57,551 --> 00:30:59,413
Peguei ela, Fred.
Peguei ela.
741
00:31:00,344 --> 00:31:02,275
Uma vez mantido no lugar,
742
00:31:02,275 --> 00:31:05,931
Juan soldará braços
ao lado do trommel.
743
00:31:06,655 --> 00:31:08,413
Ok. Eu vou lá em cima.
744
00:31:10,655 --> 00:31:12,000
Obrigado.
745
00:31:14,034 --> 00:31:15,689
Isso parece muito bom.
Sim, [bip].
746
00:31:15,689 --> 00:31:17,344
Eu gosto disso.
747
00:31:17,344 --> 00:31:19,379
Definitivamente não é
o espaço de trabalho mais conveniente,
748
00:31:19,379 --> 00:31:21,896
mas estamos tão perto agora,
749
00:31:21,896 --> 00:31:24,000
Eu só tenho que lidar com isso
e juntar tudo
750
00:31:24,000 --> 00:31:25,482
e coloque isso no trommel
751
00:31:25,482 --> 00:31:27,482
para que possamos seguir em frente
em nosso teste.
752
00:31:29,689 --> 00:31:32,068
Os braços são
fabricado para suportar o peso
753
00:31:32,068 --> 00:31:34,827
dos 400 libras
montagem da escova.
754
00:31:36,689 --> 00:31:38,758
Esses braços,
eles estão em rolamentos,
755
00:31:38,758 --> 00:31:40,551
e assim o peso
da escova
756
00:31:40,551 --> 00:31:41,896
e a gravidade fará o seu trabalho
757
00:31:41,896 --> 00:31:44,379
e empurre para baixo nas telas
e limpe-os.
758
00:31:44,379 --> 00:31:45,586
Você está pronto para isso ou não?
759
00:31:45,586 --> 00:31:47,655
Sim, vamos lá.
760
00:31:47,655 --> 00:31:50,517
Os braços estão apoiados
para fortalecer a construção.
761
00:31:51,586 --> 00:31:53,068
Quase lá.
762
00:31:53,068 --> 00:31:55,137
Quase pronto para funcionar.
763
00:31:55,137 --> 00:31:56,896
- Muito grande.
Bem melhor, né, Juan?
- Muito...
764
00:31:56,896 --> 00:31:58,379
Muito melhor.
765
00:31:58,379 --> 00:32:00,689
Mal posso esperar para ver
algum ouro nas eclusas.
766
00:32:00,689 --> 00:32:03,206
- Última solda, Juano?
- Última, Freddy.
767
00:32:03,482 --> 00:32:05,000
Feito.
768
00:32:05,000 --> 00:32:06,551
Vamos administrar uma fábrica,
pegue um pouco de ouro.
769
00:32:06,551 --> 00:32:07,896
Vamos fazê-lo.
770
00:32:08,896 --> 00:32:10,448
Bem, parece bom, Juan.
771
00:32:10,448 --> 00:32:12,896
Espero que funcione
tão bom quanto parece.
772
00:32:12,896 --> 00:32:15,793
Então vimos quase meia onça
no último teste.
773
00:32:15,793 --> 00:32:17,896
Eu gostaria de ver uma onça
de ouro desta vez.
774
00:32:17,896 --> 00:32:20,482
Uma onça de ouro
seria fantástico.
775
00:32:20,482 --> 00:32:21,896
Só há uma maneira
para descobrir.
776
00:32:21,896 --> 00:32:23,275
Vamos executá-lo. Temos que correr.
777
00:32:23,275 --> 00:32:24,586
Tudo bem.
Vamos fazê-lo.
778
00:32:38,172 --> 00:32:40,551
Eu acho que todas as melhorias
estão onde deveriam estar
779
00:32:40,551 --> 00:32:42,448
e, uh, nós vamos subir
o volume
780
00:32:42,448 --> 00:32:44,000
e taxa, taxa de velocidade,
781
00:32:44,000 --> 00:32:47,379
então vai ser um...
782
00:32:47,379 --> 00:32:49,000
momento super incrível.
783
00:32:49,000 --> 00:32:51,517
As próximas quatro horas
vai ser agitado, agitado.
784
00:32:52,482 --> 00:32:55,275
Para acertar seus
meta de duplo ou nada,
785
00:32:55,275 --> 00:32:59,448
A planta de Juan precisa se recuperar
mais de uma onça de ouro.
786
00:32:59,448 --> 00:33:01,896
No geral, estou muito feliz
com o que fomos capazes de fazer.
787
00:33:01,896 --> 00:33:03,000
Só não tenho 100% de certeza
788
00:33:03,000 --> 00:33:04,482
que seremos capazes
para obter o máximo de material
789
00:33:04,482 --> 00:33:06,448
através da planta
que queríamos,
790
00:33:06,448 --> 00:33:08,965
mas sério, sim,
amanhã descobriremos.
791
00:33:08,965 --> 00:33:10,620
Vamos descobrir o que éramos
capaz de realizar aqui.
792
00:33:11,379 --> 00:33:13,517
- Primeiro balde, Juan.
- Perfeito.
793
00:33:15,482 --> 00:33:18,000
Bem, vamos ver
como está a hidráulica.
794
00:33:20,034 --> 00:33:21,379
Ficar tranquilo.
795
00:33:21,379 --> 00:33:22,896
Agora mesmo,
isso é extremamente legal.
796
00:33:22,896 --> 00:33:24,379
Isso é.
797
00:33:24,379 --> 00:33:26,172
Trocador de calor de Juan
798
00:33:26,172 --> 00:33:29,896
mantém o óleo hidráulico
que deixa a planta fresca,
799
00:33:29,896 --> 00:33:32,724
permitindo a instalação de lavagem
para ser discado.
800
00:33:34,689 --> 00:33:36,275
Isso é muito legal, Freddy,
você pode realmente ver
801
00:33:36,275 --> 00:33:37,931
- as cerdas passam.
- Sim.
802
00:33:39,000 --> 00:33:41,965
A escova trommel
é uma virada de jogo.
803
00:33:41,965 --> 00:33:44,275
Mantendo as telas livres
de detritos,
804
00:33:44,275 --> 00:33:47,862
mais ouro pode passar
nas eclusas.
805
00:33:47,862 --> 00:33:52,000
Eles são muito mais limpos
do que eram, muito.
806
00:33:52,000 --> 00:33:53,344
E estamos correndo
mais materiais.
807
00:33:53,344 --> 00:33:55,482
- Sim.
- Então temos mais orgânicos
passando.
808
00:33:55,482 --> 00:33:57,793
Exatamente certo. Não,
eles estão fazendo seu trabalho, amigo.
809
00:33:57,793 --> 00:33:59,689
Sim. Bom trabalho, irmão.
810
00:33:59,689 --> 00:34:02,137
Nós nos saímos bem.
Nós nos saímos bem.
811
00:34:02,137 --> 00:34:04,275
Freddy e eu
construímos muito
de coisas ao longo dos anos.
812
00:34:04,275 --> 00:34:05,586
Tivemos uma ideia
isso funcionaria,
813
00:34:05,586 --> 00:34:06,586
mas você realmente não sabe
814
00:34:06,586 --> 00:34:08,689
até você realmente colocá-lo
e execute-o.
815
00:34:08,689 --> 00:34:09,758
E agora
está indo muito bem.
816
00:34:09,758 --> 00:34:11,620
Então estou extremamente feliz
com isso.
817
00:34:13,103 --> 00:34:14,827
A construção de Juan com o pincel,
818
00:34:15,482 --> 00:34:17,448
é, uh, é uma obra de arte.
819
00:34:17,448 --> 00:34:19,896
Está funcionando perfeitamente.
820
00:34:23,482 --> 00:34:24,862
Definitivamente a pressão está alta.
821
00:34:24,862 --> 00:34:27,413
Estamos enviando muito
mais materiais.
822
00:34:29,068 --> 00:34:30,758
Problema totalmente novo para nós.
823
00:34:30,758 --> 00:34:32,103
Estamos realmente tendo
para apressar o pagamento
824
00:34:32,103 --> 00:34:35,000
e é um bom problema
ter.
825
00:34:35,000 --> 00:34:37,034
Parece que está se movendo
na direção certa
826
00:34:37,034 --> 00:34:38,482
de repente.
827
00:34:38,482 --> 00:34:40,448
Vaughn definitivamente parece
muito mais feliz
828
00:34:40,448 --> 00:34:42,758
com a maneira como as coisas
estão correndo agora.
829
00:34:42,758 --> 00:34:45,448
Quero dizer, estamos conseguindo
mais jardas em
830
00:34:45,448 --> 00:34:48,206
e isso, por sua vez, deveria
significa mais ouro.
831
00:34:57,448 --> 00:34:59,586
Primeira vez
para a mina.
832
00:34:59,586 --> 00:35:01,689
Imagine o que é um pouco...
Por que não um momento melhor
833
00:35:01,689 --> 00:35:03,551
do que quando Freddy e Juan
estão aqui.
834
00:35:03,551 --> 00:35:05,620
Ele é definitivamente
interessado nisso, no entanto.
835
00:35:06,448 --> 00:35:08,137
Candice estava fora
aqui me ajudando um pouco,
836
00:35:08,137 --> 00:35:10,344
mas no ano passado
ela dirige um caminhão de rock um pouco
837
00:35:10,344 --> 00:35:11,586
em alguns sites diferentes
e isso.
838
00:35:11,586 --> 00:35:14,310
Então, quando ele tiver idade suficiente,
839
00:35:15,482 --> 00:35:18,068
ele provavelmente irá fugir
algo assim também.
840
00:35:18,068 --> 00:35:19,275
Alguns anos
ou algo assim.
841
00:35:19,275 --> 00:35:20,379
Dois ou três
mais anos.
842
00:35:20,379 --> 00:35:21,689
Sim.
843
00:35:24,448 --> 00:35:26,413
Ei, Stephan, você tem uma cópia?
844
00:35:27,448 --> 00:35:28,793
Copiar.
845
00:35:29,172 --> 00:35:30,241
Último balde.
846
00:35:30,241 --> 00:35:31,931
Concluído, último balde
do dia.
847
00:35:38,241 --> 00:35:39,448
Ah, sim. Sagrado.
848
00:35:39,448 --> 00:35:41,758
Eles estão funcionando muito melhor.
Você pode dizer.
849
00:35:41,758 --> 00:35:43,896
Bem, estamos vendo
um pouco de ouro de qualquer maneira.
850
00:35:43,896 --> 00:35:45,793
Isso é promissor.
Sim.
851
00:35:45,793 --> 00:35:47,448
Bem,
o que vocês dizem?
Vocês querem limpar isso
852
00:35:47,448 --> 00:35:49,586
e voltaremos
pela manhã
e ver o que é?
853
00:35:49,586 --> 00:35:51,000
Isso parece ótimo.
854
00:35:51,000 --> 00:35:51,965
Isso parece ótimo, pessoal.
Ótimo.
855
00:35:51,965 --> 00:35:53,034
Parece bom, pessoal.
Muito obrigado.
856
00:35:53,034 --> 00:35:54,310
Obrigado.
857
00:35:55,965 --> 00:35:57,379
Esses caras vão vencer
858
00:35:57,379 --> 00:35:59,482
porque melhor produção,
859
00:35:59,482 --> 00:36:01,172
eclusas funcionando melhor,
860
00:36:01,172 --> 00:36:03,344
plantas não conectadas
com orgânicos.
861
00:36:03,344 --> 00:36:07,275
Uh, então apesar de tudo,
é uma vitória para todos nós,
862
00:36:07,275 --> 00:36:10,793
mas tenho certeza que vai ser
uma vitória muito grande para eles.
863
00:36:17,103 --> 00:36:18,551
Quer uma bebida, Fred?
864
00:36:18,551 --> 00:36:19,793
Sim.
865
00:36:19,793 --> 00:36:21,172
Sim.
É até legal, Freddy.
866
00:36:21,172 --> 00:36:22,551
Belas paisagens.
867
00:36:22,551 --> 00:36:23,965
Muita sorte, Fred.
868
00:36:23,965 --> 00:36:25,793
Muita sorte.
869
00:36:25,793 --> 00:36:27,482
Trouxe bolso
ostras de novo, hein?
870
00:36:27,482 --> 00:36:29,586
Sim, estes
são muito chiques também.
871
00:36:29,586 --> 00:36:31,206
É bom relaxar por um minuto.
872
00:36:36,896 --> 00:36:39,000
Você sabe
o que isso significa, Juan?
873
00:36:39,000 --> 00:36:40,689
Sim. Provavelmente hora
para voltar ao assunto, hein?
874
00:36:40,689 --> 00:36:42,034
Hora de voltar ao trabalho. Sim.
875
00:36:42,034 --> 00:36:43,620
O almoço acabou, Fred.
876
00:36:58,413 --> 00:36:59,482
Manhã.
Bom dia.
877
00:36:59,482 --> 00:37:00,689
Bom dia.
- OK.
878
00:37:00,689 --> 00:37:02,206
Pronto para pesar um pouco de ouro?
Pode apostar.
879
00:37:02,206 --> 00:37:05,034
Na mina de riquezas
na Colúmbia Britânica...
880
00:37:05,034 --> 00:37:06,379
Provavelmente deveríamos
faz isso por dentro, né?
881
00:37:06,379 --> 00:37:08,241
Sim, está chovendo
enquanto estamos aqui.
882
00:37:08,241 --> 00:37:10,000
Sucesso ou fracasso
883
00:37:10,000 --> 00:37:12,896
depois de uma semana
de atualizações engenhosas
884
00:37:12,896 --> 00:37:16,068
tudo desce
até a pesagem final do ouro.
885
00:37:17,448 --> 00:37:19,241
Você conseguiu o ouro?
Eu faço.
886
00:37:19,241 --> 00:37:20,896
Ah, atire.
Sim.
887
00:37:20,896 --> 00:37:22,172
Caramba.
Realmente?
888
00:37:22,172 --> 00:37:23,724
Ah, sim, sim, sim.
Realmente?
889
00:37:23,724 --> 00:37:25,103
Realmente? Sim.
890
00:37:25,103 --> 00:37:27,034
Sim. Sim.
Me sentindo bem.
891
00:37:27,034 --> 00:37:29,000
Sim. Sim.
Hum-hmm.
892
00:37:29,000 --> 00:37:30,517
Vocês estão prontos?
Eu penso que sim.
893
00:37:30,517 --> 00:37:32,482
Vamos fazer isso.
894
00:37:32,482 --> 00:37:34,724
Para provar
a viabilidade da mina,
895
00:37:34,724 --> 00:37:37,172
o resultado do segundo teste
deve entregar
896
00:37:37,172 --> 00:37:39,551
pelo menos 1 onça de ouro.
897
00:37:45,448 --> 00:37:47,551
Bem, há 0,47, certo?
Oh sim.
898
00:37:47,551 --> 00:37:49,103
Essa foi a primeira limpeza.
899
00:37:49,103 --> 00:37:50,275
Olha quanto mais
resta.
900
00:37:50,275 --> 00:37:51,137
Estamos a um terço do caminho
901
00:37:51,137 --> 00:37:52,310
através do que está dentro
aquele pote, certo?
902
00:37:52,310 --> 00:37:54,551
Sim.
903
00:37:54,551 --> 00:37:56,241
Isso é incrível.
904
00:37:56,241 --> 00:37:57,655
Há uma onça.
Sim.
905
00:37:57,655 --> 00:37:59,793
Uma onça ali mesmo.
Oh.
906
00:37:59,793 --> 00:38:01,172
Santo [bip].
907
00:38:01,172 --> 00:38:02,344
Ainda há ouro
na jarra, pessoal.
908
00:38:02,344 --> 00:38:04,862
Ah, isso é incrível.
Isso é incrível.
909
00:38:04,862 --> 00:38:06,241
Não [bip].
910
00:38:07,000 --> 00:38:08,482
O que?
911
00:38:08,482 --> 00:38:11,896
1,58 por quatro malditas horas.
912
00:38:11,896 --> 00:38:13,896
Ei!
913
00:38:13,896 --> 00:38:15,862
Então são quatro
e meia onça por dia
914
00:38:15,862 --> 00:38:17,137
se ficar
nesse ritmo, certo?
915
00:38:17,137 --> 00:38:19,310
- Legal!
- É um dia de 12 horas.
916
00:38:19,310 --> 00:38:20,379
E isso é o mesmo
pagamento exato
917
00:38:20,379 --> 00:38:21,482
vocês estavam correndo
antes, certo?
918
00:38:21,482 --> 00:38:23,793
E isso é... Há um enorme
melhora aí.
919
00:38:23,793 --> 00:38:25,620
As soluções de Freddy e Juan
920
00:38:25,620 --> 00:38:28,517
triplicou
Contagem de ouro de Vaughn.
921
00:38:28,517 --> 00:38:31,206
Acontece o seu sonho aqui
em uma realidade.
922
00:38:31,206 --> 00:38:32,413
Isso acontece.
Realmente importa.
923
00:38:32,413 --> 00:38:35,000
Ele completa...
Isso muda tudo, certo?
924
00:38:35,000 --> 00:38:36,344
Você sabe,
de apenas raspar
925
00:38:36,344 --> 00:38:37,862
por ter o dinheiro
para poder fazer,
926
00:38:37,862 --> 00:38:39,517
você sabe, reparos
e tudo mais.
927
00:38:39,517 --> 00:38:41,793
Agora isso realmente coloca
um pouco de almofada
928
00:38:41,793 --> 00:38:43,137
em, você sabe, no banco.
929
00:38:43,137 --> 00:38:45,000
Certamente que sim, Juan. Sim.
930
00:38:45,000 --> 00:38:46,310
Freddie, incrível.
931
00:38:46,310 --> 00:38:47,689
Veja todas as multas
lá dentro.
932
00:38:47,689 --> 00:38:48,862
Há muito mais multas
lá dentro
933
00:38:48,862 --> 00:38:50,517
- do que tínhamos antes.
- Ah, essa é a diferença.
934
00:38:50,517 --> 00:38:53,000
Sim, há muito
mais multas aí.
935
00:38:53,000 --> 00:38:54,482
Eu ainda não acredito nisso.
Isso é enorme.
936
00:38:54,482 --> 00:38:55,862
Isso é incrível.
937
00:38:55,862 --> 00:38:58,448
É incrível.
Não, é...
938
00:38:58,448 --> 00:38:59,965
Nós definitivamente sabíamos
tivemos perdas,
939
00:38:59,965 --> 00:39:02,275
- mas não assim.
- Não é assim. Não.
940
00:39:02,275 --> 00:39:04,310
Você sabe, eu não vi
você sorri tanto.
941
00:39:04,310 --> 00:39:05,724
Eu sei.
942
00:39:05,724 --> 00:39:07,586
Ou Rick.
943
00:39:07,586 --> 00:39:09,896
- Principalmente eu.
- Eu sei. Sim.
944
00:39:09,896 --> 00:39:11,724
Tem sido um... tem sido
uma luta por um tempo
945
00:39:11,724 --> 00:39:14,413
e isso, uh, isso significa
muito para Vaughn,
946
00:39:14,413 --> 00:39:16,137
Eu sei disso com certeza.
947
00:39:16,137 --> 00:39:18,344
E isso significa muito
para todos. É...
948
00:39:18,344 --> 00:39:20,965
Isso significa tudo.
E eu realmente, realmente,
949
00:39:20,965 --> 00:39:22,862
realmente quero
obrigado, senhores,
950
00:39:22,862 --> 00:39:24,793
- tipo sinceramente.
- De nada. Sim.
951
00:39:24,793 --> 00:39:26,862
De nada. Todos vocês.
952
00:39:26,862 --> 00:39:28,551
Oh, você não está fugindo
com um aperto de mão.
953
00:39:32,413 --> 00:39:33,793
Obrigado, grandalhão.
- De nada,
954
00:39:33,793 --> 00:39:35,275
muito bem-vindo, amigo.
955
00:39:36,172 --> 00:39:38,068
Isso é incrível.
- Uau!
956
00:39:38,793 --> 00:39:41,310
Santo [bip].
957
00:39:41,310 --> 00:39:42,793
Verdadeiramente abençoado.
Isso é incrível.
958
00:39:42,793 --> 00:39:44,000
Sim.
959
00:39:44,344 --> 00:39:45,620
Muda tudo.
960
00:39:45,620 --> 00:39:47,344
Sim. Sim.
961
00:39:47,344 --> 00:39:49,793
Há um grande alívio
desses ombros
962
00:39:49,793 --> 00:39:53,551
e todo mundo
que acreditou em mim,
963
00:39:54,241 --> 00:39:56,827
isso é bom. Sim.
964
00:39:57,310 --> 00:39:58,896
Ah, sim.
965
00:40:02,448 --> 00:40:04,068
Sim, é bom.
966
00:40:06,655 --> 00:40:09,413
Ah, caramba. Significa, ah...
967
00:40:12,413 --> 00:40:13,896
o sonho avança
968
00:40:13,896 --> 00:40:16,344
e, uh, de uma forma saudável.
969
00:40:16,344 --> 00:40:18,482
Então, ah, eu posso...
970
00:40:22,137 --> 00:40:23,724
seguir em frente.
971
00:40:27,724 --> 00:40:29,241
Desculpe.
972
00:40:30,241 --> 00:40:32,413
Eles têm uma possibilidade real
com seu sonho.
973
00:40:32,413 --> 00:40:34,689
Você sabe, antes que eles existissem,
você sabe, semana após semana
974
00:40:34,689 --> 00:40:36,344
vendendo cada pedaço de ouro
que eles tinham
975
00:40:36,344 --> 00:40:37,758
para tentar pagar as contas,
976
00:40:37,758 --> 00:40:39,310
uh, sem realmente, você sabe,
977
00:40:39,310 --> 00:40:41,000
qualquer garantia
ou qualquer futuro aqui.
978
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
Mas agora, eles têm
um plano sólido.
979
00:40:43,000 --> 00:40:45,103
Eles têm um plano sólido
e um futuro real
980
00:40:45,103 --> 00:40:47,310
para poder fazer
seus sonhos se tornam realidade.
981
00:40:47,310 --> 00:40:49,310
Vai ser
mudança de vida para ele.
982
00:40:49,310 --> 00:40:50,896
Estamos saindo em alta.
983
00:40:52,103 --> 00:40:55,103
Juan e Freddy
realmente se transformaram
984
00:40:55,103 --> 00:40:56,344
tudo ao nosso redor.
985
00:40:56,344 --> 00:40:58,413
E então agora, há um futuro
986
00:40:58,413 --> 00:41:01,896
para minha família e para mim
e todos os outros aqui.
987
00:41:08,862 --> 00:41:11,241
Olá, Freddie. Olá, Juan.
988
00:41:11,241 --> 00:41:13,655
Apenas uma pequena atualização
da nossa mina.
989
00:41:13,655 --> 00:41:17,034
Estamos dobrando
nosso ouro contabiliza todos os dias.
990
00:41:17,034 --> 00:41:19,896
E na verdade estou começando
para pagar os investidores
991
00:41:19,896 --> 00:41:21,517
e meus familiares
992
00:41:21,517 --> 00:41:23,068
que ajudaram
até o fim.
993
00:41:23,068 --> 00:41:24,068
Uau!
994
00:41:24,068 --> 00:41:25,724
O esfregão no trommel
995
00:41:25,724 --> 00:41:28,206
ainda está funcionando muito bem.
996
00:41:28,206 --> 00:41:31,275
Os orgânicos
não são mais um problema.
997
00:41:31,275 --> 00:41:34,275
As caixas de eclusa são
ainda estou pegando tudo.
998
00:41:34,275 --> 00:41:37,000
Parece bom,
então ainda são bons tempos aqui,
999
00:41:37,000 --> 00:41:38,517
obrigado a vocês.